連休明けの憂鬱

■休み明けを乗り切るために

幸運なことにしっかりお盆休み（夏季休暇）を取れる仕事に就いている（といっても担当業務が変わったら取れなくなる可能性はある）のですが、まとまった休みを取ったあとにやってくる平日への憂鬱感は慣れることがないですね。

多分一生慣れることはないのだろうと思って、ここ数年連休最終日はやりたいことだけやりきって平日を迎える、という遊び人スタイルで負担を軽減するようにしています（なお、それ以外のやらなきゃいけないことができているわけではない）。

さて前回久々の更新にあたって以下の目標をとりあえず書きました。

・ゼノブレクロス（switch版）を進める
・7 Days to End with You を進める
・積本を3～4冊読了する
・ブログ更新準備を進める
・仕事のお勉強

結果としてはこんな感じになりました。

△ゼノブレクロス（switch版）を進める
◯7 Days to End with You を進める
✕積本を3～4冊読了する
✕ブログ更新準備を進める
✕仕事のお勉強

全然できてねえ！

■上3つはこんな感じでした

△ゼノブレクロス（switch版）を進める
まずは未プレイのやつを、と思って7 Days～を優先していたので帰省中にちょっと触ったくらいでした。イベント内容は結構覚えているので記憶にあるサブクエは飛ばし気味で進めたりしてます。7 Days～をクリアできたらswitchタイトルはクロスメインにするぞというつもりなので一旦保留。

ちなみにPS2の配線を変えたことで画質とアスペクト比が微妙な状態になっちゃったのでゼノサーガは再開できておらず。。。最近モバイルモニターを買って古いゲームはこっちで遊ぶのが良さそう、というのが分かったのであとは時間が作れればという感じ。

◯7 Days to End with You を進める

これです。
記憶を失った主人公が7日間の生活の中で文字や言葉の意味を探っていき、自分や相手の素性や置かれている状況の謎を紐解いてく感じのアドベンチャーゲーム。何かのタイミングで紹介PVを見て気になってたタイトルですね。

部屋の中にあるものだったり絵だったり、会話相手の表情や単語が使われてるシーンから意味を推測しながら進めて1度目の7日間を終えてみたのですが、感覚としては1～2割程度しか言葉の意味は掴めませんでした。
なんとなくこういう状況に置かれてるんだろうな、というのは1度目の時点でも分かるんだけど彼女が何を伝えようとしているのかがちゃんと理解できていないまま物語が終わってしまう時のやりきれなさが悔しい。。。
あとどのくらいやっていけばクリアまで行けるかはまだ読めないけど手探りしつつ最後まで進めたいですね。

✕積本を3～4冊読了する

少し前に悪い意味で話題になってしまった某ゲームに関連して「アルジャーノンに花束を」を再読しようと思ったんですが、そのまま再読するのもなんなのでルビ訳付きの英語版というのを読んでみることにしました。

アルジャーノンに花束を [英語版ルビ訳付] 講談社ルビー・ブックス

文中の所々の単語・慣用表現にルビ訳が付いてるので調べなくても良いというのが楽。主人公チャーリーの知能が向上する前の文章はスペルミスが時々あったりするのですが、それについても正しい綴りがルビで補足されてたりするので、英語にそんなに強くない自分でもそのまま読めるありがたさをめっちゃ感じてます。
ただそれはそれとして読むスピードはめちゃくちゃ遅くなってしまってるので読了冊数は稼げず。なんなら翻訳版との違いを見比べて楽しんでるので結局2冊並行で読んでる形になっちゃってるんだよなあ。。。

ブログの更新準備に関しては、感想記事を書きたい何タイトルかについてそれぞれどこまでまとめるかっていうところが定まらず結局断念。都市解の時みたいにワッと書いてしまえればいいんですが、作品への熱量によっても変わってきてしまう部分ではあるのでもっと短めのフォーマットを考えるところからかなと思ったり。
仕事のお勉強は、、、夏の暑さで諦めたってことにしておいてください。